Cualquier objeto o situación puede verse desde diferentes ángulos y cada observador se formará su propia opinión subjetiva. Si esta opinión no se forma bajo la influencia de una impresión, sino debido a una reflexión lógica, se llama interpretación. Hoy consideraremos este concepto en detalle y entenderemos cómo se utiliza en diferentes áreas.
¿Qué es la interpretación?
En general, la interpretación es un concepto lógicamente significativo que explica la esencia de algún objeto, símbolo, evento o fenómeno. El término proviene de la palabra latina interpretatio, que se traduce como «interpretación» o «explicación». Se utiliza en diferentes campos y el significado puede variar considerablemente.
- interpretación, interpretación;
- interpretación, interpretación;
- explicación, aclaración;
- comprensión del significado;
- representación («en mi mente»).
Al recibir cualquier información, cada uno de nosotros la comprende a su manera. Esto está influenciado por el conocimiento existente, los patrones de pensamiento, el estado psicoemocional, la actitud hacia la información recibida y otros factores. Dado que el pensamiento de cada persona es individual, interpretamos los mismos fenómenos de diferentes maneras. A menudo ni siquiera pensamos en el hecho de que una pista o una frase dicha por otra persona se entiende de forma completamente diferente a lo que esperábamos.
Además, nosotros mismos no nos damos cuenta de cómo interpretamos inconscientemente eventos similares de diferentes maneras. La interpretación depende de nuestras ideas sobre la moral y la ética, el grado de aprobación del evento e incluso del estado de ánimo momentáneo.
La interpretación de cualquier fenómeno u objeto también puede ser una forma de actividad profesional. Por ejemplo, una misma obra literaria puede ser traducida por dos intérpretes diferentes. Y serán dos interpretaciones diferentes. Diferentes orquestas interpretan las mismas composiciones musicales de diferentes maneras. Diferentes artistas pueden pintar el mismo objeto de maneras completamente diferentes, y diferentes críticos pueden explicar el mismo cuadro de diferentes maneras.
Se puede interpretar casi cualquier cosa: señales, fenómenos meteorológicos, textos de leyes, obras literarias, películas y escenas individuales de ellas. Incluso los resultados de la investigación científica están sujetos a interpretación.
Ejemplos de uso del término
Consideremos algunos ejemplos del uso de la palabra «interpretación» en la vida cotidiana:
- Esta película es una interpretación vaga de una novela.
- A veces una canción se convierte en un éxito al volverse a cantar, aunque la interpretación del autor no haya sido exitosa.
- La mayoría de los cuentos de hadas de Pushkin son interpretaciones gratuitas del arte popular.
- ¡Esta es la primera vez que escuche tal interpretación de esta historia!
- La interpretación experimental de Cabriolet es la favorita de los conocedores de la marca.
Esferas de la aplicación
La interpretación se encuentra en diferentes esferas de actividad. Al mismo tiempo, la esencia de este concepto puede variar significativamente según la esfera específica. Consideremos las opciones principales con más detalle.
En cognición científica
Este tipo de cognición implica la adquisición de nuevos conocimientos sobre la base del análisis lógico del conocimiento confiable ya disponible. Este conocimiento debe interpretarse de alguna manera, por lo que la interpretación es uno de los métodos de cognición científica.
En estudios literarios.
El lenguaje literario es una herramienta sutil que todos los autores usan a su manera. Cada uno desarrolla su propia escritura y estilo a mano, utiliza medios especiales para expresar pensamientos. Todos notan diferentes detalles, ven eventos a su manera y, por lo tanto, sus palabras sobre las mismas cosas suenan diferentes. Esta es la interpretación del autor.
También la interpretación de un autor es una traducción. Cada traductor intenta transmitir el estilo, las ideas y las emociones del autor con la mayor precisión posible. Sin embargo, todas las traducciones son diferentes y reflejan la letra del traductor. Cada traducción es una interpretación única del trabajo del autor.
En musica
Cualquier pieza musical lleva la idea de cierta autor. Pero el intérprete también pone algo de sí mismo, presentando su propia interpretación a los oyentes. La música ofrece muchas oportunidades para esto. Diferentes instrumentos musicales, diferentes técnicas de reproducción, nuevos pasajes y arreglos pueden hacer que cada interpretación de una pieza musical sea única.
En las artes visuales.
Aquí el término «interpretación» se usa en dos significados a la vez:
- Es la forma en que un artista ha representado en el lienzo una imagen que ha visto en el mundo real.
- Es el significado que una persona ve en una pintura al mirarla. No tienes que ser un conocedor de arte para ver algo de ti mismo en la pintura.
El abstraccionismo da un gran espacio para las interpretaciones. Y este espacio de posibilidades está presente tanto para el artista en el momento de crear la pintura como para cualquier persona que vea esta pintura en el futuro e intente comprender su significado.
En psicología
El psicólogo examina el caso de cada paciente en detalle, prestando atención a cada detalle, realizando pruebas, haciendo preguntas. Basado en los resultados del examen, elabora su interpretación, una explicación razonada de los orígenes y causas de su estado mental.
En programación
Hay diferentes formas de ejecutar programas de computadora, pero los dos principales son:
- Compilación: el texto del programa se preconcula en el código binario y se ejecuta en este formulario;
- Interpretación: el usuario ejecuta el programa en forma de texto de origen, cada instrucción de la cual es ejecutada alternativamente por un programa especial: intérprete.
En ley y política
Los abogados y los políticos, persiguiendo sus intereses, a menudo recurren a su propia interpretación de los textos de los actos normativos legales.
Tipos de interpretación
Hay tres tipos principales de interpretación:
- Científico natural. Esta es una forma de correlacionar la teoría con la práctica, explicando cómo las fabricaciones teóricas corresponden a la realidad.
- Lógica matemática. Este significado implica una transformación entre los diferentes sistemas axiomáticos. La medida en que tales transformaciones son aplicables a la realidad se expone de los soportes.
- Humanitario. Los dos tipos anteriores hacen demandas sobre rigor y esbeltez lógica. La interpretación humanitaria es el establecimiento del significado, la interpretación gratuita de las llamadas «estructuras de texto» (cualquier sistema de signo verbal y no verbal).
Interpretación en psicoanálisis
En esencia, la parte principal del trabajo del psicoanalista es interpretar el panorama general que ha surgido de la comunicación. El paciente habla sobre sus experiencias, pensamientos, dudas, miedos y otros detalles de su vida. A partir de esto, el psicoanalista debe formar una imagen general, teniendo en cuenta que el paciente distorsiona los hechos tanto consciente como inconscientemente. La interpretación correcta permite identificar necesidades inconscientes y recordar eventos importantes que influyeron en el estado mental del paciente.
Hay varios tipos de interpretación utilizados en psicología:
- Genético. Este tipo de interpretación se basa en la búsqueda de las causas de las experiencias y conflictos existentes en el pasado distante, a menudo en la primera infancia. Se basa en la reconstrucción del pasado, lo que requiere la colección minuciosa de información por parte de bits y piezas.
- Dinámica. Este tipo se basa en la identificación de tendencias psíquicas conflictivas observadas en el paciente. El psicoanalista debe tener en cuenta que el paciente lleva sobre sus experiencias pasadas con otras personas (generalmente familiares), lo que hace que la información que brinda perceptiblemente distorsione.
- Analógico. Aquí el material principal para el análisis son los sueños, que generalmente son provocados por experiencias reales. La tarea del psicoanalista es determinar qué conflictos y experiencias están ocultos detrás de las imágenes y alegorías abstractas.
La interpretación en el psicoanálisis implica que la imagen se cambia gradualmente y se complementa con material agregado. El resultado natural debe ser una comprensión más precisa y completa de la vida del paciente.
