La palabra «Protégé» a menudo se puede escuchar en las películas. Se encuentra en la ficción y los sonidos en las noticias. Intuitivamente, la mayoría de la gente adivina lo que significa. Y sin embargo, no está de más entender su significado en detalle. Por lo tanto, hoy hablaremos sobre el significado de esta palabra y descubriremos si tiene una connotación positiva o negativa y, en qué casos, es apropiado usarla.
¿Qué significa «Protégé»?
En palabras simples, un protegido es una persona que está bajo la protección de alguien (patrocinio), que disfruta del patrocinio. Puede ser un apoyo desinteresado y una cooperación mutuamente beneficiosa, en la que una persona influyente invierte su tiempo y otros recursos en alguien que parece prometedor. Por ejemplo, cuando un productor musical ayuda a un joven músico talentoso a «desarrollarse», este último es su protegido.
La palabra «Protégé» proviene del idioma francés, que tiene la palabra protegido con el mismo significado. A su vez se forma a partir de la palabra latina protegido, que se traduce como «proteger». También es fácil ver el parentesco entre las palabras «protegido» y «protegido».
La palabra protegido no se ha rechazado y puede usarse en el género masculino o femenino. Por ejemplo: «Sugirió su protegido para el papel» o «después de eso se convirtió en la protegida de la reina misma».
- favorito (favorito);
- pabellón;
- protegido.
Un protegido también puede ser alguien a quien constantemente recibe ayuda, o alguien que alguna vez ha sido ayudado o apoyado. Por ejemplo, si una persona ayudó a otra persona a conseguir un trabajo en su empresa, a partir de ahora se lo llamará protegido, incluso si no interactúan de alguna manera durante el proceso de trabajo.
La palabra «Protégé» no tiene una connotación positiva o negativa, pero puede parecer dependiendo del contexto. Por ejemplo, si un jefe promueve a alguien que no lo merece, la palabra tiene una connotación negativa. Y si alguien ayuda a alguien completamente desinteresado, la connotación ya es positiva. Pero en la mayoría de los casos es solo una declaración de hecho sin carga emocional.
¿Cómo apareció el término?
En el idioma ruso, la palabra vino del francés en los siglos XVIII y XIX, en el período en que tal forma de enriquecer el idioma era «de moda» y generalizado. Se usó activamente hasta principios del siglo XX, pero luego los valores culturales en Rusia cambiaron.
A mediados del siglo XX, conceptos como «Blat» y «Blatnoy» comenzaron a usarse con más frecuencia, lo que también implica que una persona está bajo el patrocinio de alguien, gracias a los cuales tiene acceso a oportunidades y recursos adicionales. Pero hoy estas palabras se están volviendo menos populares, y la palabra «protegido» está volviendo al idioma ruso.
Ejemplos
Veamos algunos ejemplos de protegidos de la vida cotidiana, sobre los cuales prácticamente todos han escuchado al menos una vez.
Actriz Mila Jovovich
Hoy ella es una Worldstar. Pero hasta 1997, era una modelo y actriz poco conocida. La fama le agradeció la película «The Fifth Element» de Luc Besson, con quien tuvo un romance e incluso un matrimonio corto (de 1997 a 1999).
Después de eso, la actriz «consideró» otros directores y comenzó a invitar a protagonizar roles en imágenes de gran presupuesto. Por lo tanto, Mila Jovovich puede considerarse una protegida de Luc Besson (que no niega la presencia de su talento).
Hombre araña
En las nuevas películas de Marvel Studio, Peter Parker (Spider-Man) se convierte en un protegido de Tony Stark.
Lo trata como su propio hijo y a menudo es paternal y estricto con el niño imprudente. A pesar de su rigor, le proporciona un equipo costoso para actividades de «superhéroes», lo saca de problemas y lo ayuda a convertirse en uno de los «Vengadores».
Mozart y Salieri
La historia de la relación entre los dos compositores es compleja y ambigua. Sin embargo, inicialmente, Wolfgang Amadeus Mozart era un amigo, alumno y protegido de Antonio Salieri.
En particular, Salieri luchó para seguir organizando la ópera el matrimonio de Figaro, que consideraba el mejor trabajo de Mozart. Por desgracia, con el tiempo se cayeron sobre la oposición profesional. Esto se debió en gran medida a los esfuerzos de personas influyentes que disfrutaron enfrentando a compositores talentosos entre sí en las competiciones.
¿Es un protegido bueno o malo?
Esta pregunta no tiene una respuesta inequívoca. En sí mismo, este concepto es neutral y solo refleja el hecho de que un individuo disfruta de la protección y el apoyo de otro. Al mismo tiempo, dependiendo de la situación específica, puede haber aspectos positivos y negativos. Por ejemplo, si un empleado es un protegido de un superior, este último puede promoverlo y colocarlo en posiciones para las cuales carece de competencia. Obviamente, las consecuencias de dicho patrocinio serán puramente negativas.
Además, si una persona usa explícitamente el apoyo de otra persona en el proceso de lograr el éxito, puede afectar su autoestima más adelante. Por otro lado, es bueno si una persona tiene éxito en tener éxito, y no es tan importante cuyo apoyo y en qué términos usó. El punto es que el patrocinio también debe ganarse. Y si una persona influyente decidió ayudar a alguien y apoyarlo, tal vez simplemente notó su talento y lo consideró prometedor.
Al mismo tiempo, siempre habrá quienes condenarán a una persona exitosa simplemente porque alguien lo ayudó a alcanzar la cima. Pero si entendemos, todas las personas exitosas y famosas fueron una vez los protegidos de alguien. Primero fueron apoyados por sus padres, maestros y mentores. Luego, alguien encontró a alguien que los notó y les ofreció que se intentaran en un cierto campo de actividad, sugirió dónde comenzar y cómo desarrollarse, los introdujo a las personas «correctas».
Por lo tanto, es imposible decir definitivamente si es bueno o malo ser un protegido de otra persona y usar su apoyo para lograr el éxito. Solo es importante darse cuenta de que no hay personas en el mundo que hayan logrado todo por su cuenta sin usar la ayuda de otra persona. Por lo tanto, es realmente importante que el apoyo se brinde a tiempo para aquellos que lo necesitan y que lo merecen. Y en ese caso no habrá un significado negativo de la palabra «protegido».
